Παρασκευή 18 Αυγούστου 2017

ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ


ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ
Γιάννης Μητάκης

Παρα(δίπλα)+οιμος(δρόμος).  Ίσως να έγραφαν τις παροιμίες στις άκρες των δρόμων, ίσως ήταν οι διαβάτες που χρειάζονταν γρήγορες συμβουλές, ίσως όμως και να ήταν ο πιο γρήγορος και αποτελεσματικός τρόπος για να πεις στον άλλο την αλήθεια ή να τον συμβουλέψεις. Βέβαια τα όρια μεταξύ παροιμιών, γνωμικών και κάποιων άλλων αποφθεγμάτων είναι δύσκολο να διακριθούν.


Μερικές από τις παροιμίες που έχουμε καταγράψει στο χωριό μας:

Έκαναν τη τρίχα τριχιά και το πόρδο κανόνι-Όταν μεγαλοποιεί κάποιος τα πράγματα.

Αν έκαναν όλες οι μύγες μέλι θα έκανε  κι ο ντάβανος  στου γαϊδουριού τα αρχ…-Δεν κάνουν όλοι για όλες τις δουλειές και ειδικά οι τεμπέληδες.


Θύμωσε η καρβέλαινα κι έχυσε το μαγέρεμα. -Όποιος θυμώνει χωρίς λόγο.

Είπαν του τρελού να χέσει κι αυτός έβγαλε τον κώλο του-Υπερβολή.

Γλυκός ο ύπνος το πρωί, γυμνός ο κώλος την Λαμπρή-Τεμπελιά

Κι έτσι κακό χειρόβολο κι έτσι κακό δεμάτι- Όταν κάποιος τα κάνει όλα λάθος.

Το γουδί το γουδοχέρι και τον κόπανο στο χέρι-Ο ξεροκέφαλος άνθρωπος.

Θέλει ο παππάς να αγιάσει και δεν τον αφήνουν οι διαόλοι- Οι πειρασμοί.

Του Αγιού Λουκά σπέρνει κουκιά- Εκτός τόπου και χρόνου.

Ο Αντρειάς έφτασε το κρύο αντριεύει.-Εντός τόπου και χρόνου.

Παίνευε το βουνό, κι αγόραζε τον κάμπο.-Εμπορική διαπραγμάτευση.

Το αίμα νερό δεν γίνεται, κι αν γίνει δεν θολώνει.-Αδελφικές σχέσεις.

Με τον ήλιο τα βάζω ,με τον ήλιο τα βγάζω, τι  σκάρα έχουνε και  ψοφάνε;-Όταν κάποιος δεν κάνει καλά την δουλειά του.
Νερό με το κόσκινο.-Όταν κάποιος δουλεύει χωρίς αποτέλεσμα.

Τάκανες τρακουσαριο- Τα έκανες μούσκεμα.

Κότα πίτα τον Γενάρη, πετεινό τον Αλωνάρι.-Η σωστή στιγμή.

Ωχού πιδάκιμ’ όπους σούρθε να σ’φυγ’.( Όπως σου ήρθε να σου φύγει)-Όταν κάποιος έκανε κάτι περίεργο και έδινε την εντύπωση τρελού.

Ούτε τον πυρετό του δεν σου δίνει.-Ο τσιγγούνης.

Σαν ξαναγίνω νύφη θα ξέρω να καμαρώνω-Το λάθος της απειρίας.

Τρία βόδια δυο ζευγάρια- Όταν λέει κάποιος βλακεία.

Σκορδοκαιλα μου-Δεν με ενδιαφέρει

Όποιος καεί στο κουρκούτι  φυσάει και το γιαούρτι- Αυτός που την πατήσει μια φορά και κατόπιν φυλάγεται υπερβολικά.

Είσαι καλά να χαίρομαι η τον παππά να φέρουμε-Αυτός που λέει κάτι τρελό.

Πέσε πίτα να σε φάω- Αυτός που τα περιμένει όλα έτοιμα.

ΤΑ ΠΡΟΤΕΙΝΑ 2
ΓΙΑΝΝΗ ΜΗΤΑΚΗ





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.